treat courteously

Translations
обращаться вежливо
The staff treated the clients courteously.
Персонал вежливо обращался с клиентами.